woensdag 24 november 2004

Veel gedaan op het werk en op het nippertje nog Kerstkrant naar printer gestuurd, om 'm morgen te kunnen controleren. Alle andere orders op planbord weggewerkt, woohoo!
Thuis voor fitness weer vies gesnackt, dat gaan we vanaf nu anders doen, bleech. Invalfysio begon vroeg (of was ik toch iets te laat?) en gaf behalve een uitgebreide warming up aan het begin, ook halverwege een lange buik-bil-sessie. Zelf vooral armen en borst-training getraind, dus de komende dagen zal ik alle spieren wel voelen...
Me trouwens geërgerd aan het oranje armbandjesproject, wat een sneu idee zeg, ik respecteer mensen wel gewoon zonder. <'Who does not want to wear the ribbon'>

3 Comments:

At 11/25/2004 06:53:00 p.m., Anonymous Anoniem said...

nice 2 c ur log. + biekos u R so print here the translation by: http://www.freetranslation.com/
little greetings, Pa ;-)


Wednesday, November 24, 2004 Much done on the work and at the very last moment yet christmas paper to printer steered, him tomorrow can check. All other orders on plan plate removed, woohoo! Home for fitness prevent dirty gesnackt, that we will do from now otherwise, bleech. Invalfysio began early (or was I really something too late?) and gave except of an extensive warming plain fizzy drink at the beginning, also halfway a long belly-buttock-session. Self especially arms and breast-training trained, consequently the coming days will I all muscles well feel.. Me besides at the orange armbandjesproject, what a sneu idea say I irritated respect men well normally without. <'Who does not want to wear the ribbon'>

 
At 11/25/2004 11:34:00 p.m., Blogger BeeLikeJ said...

Hey pa,
(or should I say 'anonymous';)
bedankt voor de vertaling, zo is meteen duidelijk waarom het omzetten van m'n gewone weblog naar de engelse versie zoveel tijd in beslag neemt, dacht ik:-) Niet te lezen bijna zo'n site-vertaling, but pretty funny;)

 
At 11/25/2004 11:48:00 p.m., Blogger BeeLikeJ said...

(vooral de vertaling van 'Warming Up' is verbazingwekkend:-D)

 

Een reactie posten

<< Home