Kon de verleiding niet weerstaan: tijdens ontbijt snel even 'puter aangezet om te kijken of de eerste aflevering van CSI S6 (gisteravond in US in première) al online te vinden was en vond idd een torrentlink. Tijdens het tandenpoetsen gauw dl gestart en toen als een gek gefietst om de bus nog te halen.

...

's Avonds hoopvol monitor weer aangezet, bleek dat ik in de haast vanmorgen de torrent van oude aflevering uit S1 had gestart, zucht. Alsnog de juiste link geopend en toen de avond doorgebracht met staartje van Seizoen 5 tot ik om half twaalf 's avonds verbazingwekkend uitgeput naar bed moest.